Henry Stephen - La Nave Del Olvido [SG RCA] (1970)

En 1968 regresa a España contratado directamente por la RCA Victor, actúa en musicales y comedias de la Televisión Española, en la radio y en Club Privados, su llamativa vestimenta llama la atención a la juventud de la época.

En España vivió durante unos cinco años, quizá los más importantes de su carrera y en los que se dio a conocer. Sus grandes éxitos como el archifamoso "Limón, limonero", "Carita mimada", "La nave del olvido", "O quizá simplemente, le regale una rosa" y tantas canciones que enamoraron a miles de españoles hace casi cinco décadas.

Los 5 Del Este - Fue Una Noche De Verano [SG Regal] (1965)

La vida discográfica de LOS 5 DEL ESTE se prolongó a lo largo de veinte años, desde 1964 a 1984. Entre Singles, EPs y LPs, registraron 36 discos con un total de 79 canciones.

En 1964 salió al mercado su primer disco de cuatro canciones en el cual se incluía una versión de la canción popular mallorquina Sa Ximbomba. Un año después les llegó el éxito con Noche de Verano, posiblemente la canción más conocida del conjunto.

Los discos más vendidos de su discografía, y probablemente de la historia discográfica de Mallorca, incluían las canciones Pepe será papá y Pepita y Juanita (1965).

Algunos de sus discos fueron editados en Europa y América del Sur, muchos de ellos conjuntamente con otros artistas y grupos, como por ejemplo Los Grandes Conjuntos Españoles, Los 4 Grandes Conjuntos Mallorquines, Vacaciones en Mallorca, The Spanish Scene, Sa Nostra Música, Holiday in Mallorca, etc.

Los 5 del Este serán recordados como un conjunto que sabía transmitir alegría en todas sus actuaciones y que llegó a ser muy popular, posiblemente, por el equilibrio entre la buena música y la comercialidad.

Roberta Flack ‎- Suavemente Me Mata Con Su Canción [SG Hispavox] (1973)

“Killing Me Softly with His Song”, en versión de Roberta Flack, una hermosa canción de amor que nació de otra hermosa canción.

La primera versión de este tema la llevó a cabo la propia Lori Lieberman, en el mismo año en que fue compuesta. Ella tenía entonces 20 años. No tuvo demasiado éxito.

Sin embargo, dos años después, la cantante de soul Roberta Flack haría una nueva versión que la convertiría en un gran éxito, uno de los grandes clásicos de la música. Con ella ganaría tres Grammy.

De este tema se han hecho cientos de versiones y por los más grandes intérpretes, empezando por Sinatra o el propio Michael Jackson.

Hervé Vilard - Canta En Español - Capri Se Acabó [EP Mercury] (1965)

Una de las claves de su carrera se dio en 1965, cuando vagando por el metro de París, Hervé se encontró con un póster publicitario de Capri, que lo inspiro para escribir su canción inmortal “Capri se acabó”.

Rápidamente el tema logró colocarse en las listas de popularidad de Francia, partiendo posteriormente en gira artística al lado de Salvatore Adamo, lo que lo impulsó como figura dentro y fuera de Europa…

Grabo en francés y en español y se destacó en una onda más pop y juvenil, que la mayoría de los cantantes franceses.

Al Bano Y Romina Power - Cantan En Español - Arena Blanca, Mar Azul [SG CBS] (1975)

Cuando en 1975, Al Bano y Romina deciden seguir su carrera en la escena musical como dúo, empiezan editando el single: Arena blanca mar azul ("Dialogo") su primer gran éxito en España.

La letra de la canción es estupendísima narrando el encuentro de dos jóvenes en la playa; él que se queda atónito por la belleza de ella a quien mira (como buen italiano) desde su rincón y a contra luz...

La mayoría de sus álbumes fueron grabados también en español, logrando así grandes éxitos no sólo en Italia, Alemania, Austria, Francia y Europa del Este, sino también en España y Latinoamérica.

Baccara - El Diablo Te Mando A Laredo - En Español [SG RCA] (1978)

Rareza incluso para la discografía española de Baccara. El disco apareció unas semanas después de “The Devil Sent You to Laredo” (RCA, 1978) con la misma canción cantada en español. Es una de las pocas ocasiones en que podemos escuchar a Baccara cantando en este idioma.

Su versión original en ingles, supuso el tercer éxito internacional de la pareja, que ahora nos llevan de paseo a la ciudad fronteriza de Laredo. La gracia con que Mayte y María interpretan esta canción es para enmarcar.

Joe Dolan - Canta En Español - Haz De Mi Una Isla [SG Hispavox] (1969)

Su éxito comercial más importante le llega en el 69 con la grabación de una de sus canciones más conocidas y éxito en medio mundo "Make me an Island" (Haz De Mi Una Isla), la discográfica PYE también lanzo el sencillo de Joe Dolan en español. La versión que más se escuchó en España fue la de Lorenzo Santamaría con Los Z-66. Su éxito es total y su imagen de hombre fuerte y bonachón, contrasta con unas actuaciones en directo de gran energía y entrega.

Fórmula V - Vacaciones De Verano [SG Philips] (1972)

Otra vez Fórmula V consiguen el oficioso galardón de Canción del Verano 72 con estas "Vacaciones de verano", una de sus más conocidas canciones.

Es el primer gran éxito compuesto por miembros del grupo, concretamente por Paco Granados y Joaquín -Quino- de la Peña. La estructura es la misma que tantos buenos resultados les había dado en los anteriores veranos: inicio instrumental llamativo, estrofa movida que incluye un riff de guitarra adornando la voz y coritos machacones en el estribillo. En los siguientes veranos volverían a poner música a las calores y serían durante tres años consecutivos considerados el grupo veraniego por excelencia.

"Mañana" es un buen tema de la pareja Herrero y Armenteros, que configura un single de mediana calidad, pero que en según qué ocasiones puede escucharse por ambos lados.

Peret ‎- Canta Y Se Feliz [SG Ariola] (1974)

Peret fue elegido internamente por TVE para representar a España en Eurovisión en 1974. "Canta y sé feliz" se clasificó en novena posición con 10 puntos.

Canta y sé feliz se convirtió en un nuevo éxito comercial y popular en España. Además fue nombradas oficialmente como la canción del verano de 1974 en España.

Umberto Tozzi ‎- Canta En Español Gloria [SG Epic] (1979)

El tema "Gloria" fue lanzado por Umberto Tozzi en 1979 como sencillo de su álbum homónimo. La canción entró en el Top Ten italiano por un tiempo de dieciséis semanas, seis de ellos en el número 2. Estuvo cuatro semanas en el primer puesto en Suiza y España (versión traducida al español).

Umberto Tozzi con Gloria, su éxito bailable de 1979, que puesto a la venta el 11 de junio arrasó sin conmiseración en aquel verano, siendo nombrada oficialmente la canción del verano de 1979.

Al Bano - La Mañana [SG EMI] (1969)

En 1969 Al Bano triunfo en Italia y España con uno de sus éxitos más conocidos "La Mañana", una maravillosa canción al estilo de "Ave María" que llena el alma y relaja nuestro ser, el cantante italiano relata una bella historia de amor.

La música de "La Mañana", que algunos erróneamente conocen como "La aurora", se ve eclipsada por la inimitable voz de tenor de Al Bano, una de las más brillantes del panorama musical italiano de finales del pasado siglo. Es una composición muy exigente, cuya interpretación no está al alcance de cualquiera. Su arreglo de guitarra se hizo asimismo muy popular por aquellos tiempos.

Camilo Sesto ‎- Ay, Ay, Rosseta [SG Ariola] (1971)

Si hasta ahora las caras A eran para Juan Pardo y las B para Camilo Blanes, en este disco la tendencia se da la vuelta y lo hace justo al revés.

Camilo Sesto tuvo muchas novias. La primera conocida fue Roseta Arbex, hermana de su amigo Fernando, el de Los Brincos. A ella le compone esta canción cristalina, desenfadada y juvenil. Un amor casi de chavales que dio en el clavo, con la que Camilo demostró que podía hacer y decir canciones de pop ligero rayando en la pachanga y que las podía hacer y decir muy bien. La canción se coló con decisión en el top 10 y se escuchó muchísimo en las emisoras españolas.

"Mendigo de amor" estaba llamada a ser la canción principal, pero su flojo comportamiento en el Festival del Atlántico en Puerto de la Cruz, en la que ocupó una de las últimas plazas de finalista, la relegó a la cara B. Una balada semirecitada compuesta por Juan Pardo con una letra muy suya y una música muy floja y previsible. En descargo de Camilo hay que decir que la canción la había escrito Juan Pardo para ser defendida por un tal Andy Silver, que se rajó y tuvo que echar mano de Camilo para sacar aquel embolado adelante.

Fuente: Julián Molero - lafonoteca.net

Christie - San Bernadino [SG CBS] (1970)

El segundo single que se extrajo del álbum de debut de Christie fue "San Bernadino", y consiguió un éxito moderado, no tan grande como el de su debut con Yellow River.

Los productores del grupo de Helena Bianco (Elena Vázquez) tenían buen acierto a la hora de echar el lazo a las canciones en inglés que comenzaban a despuntar por el mundo y versionarlas al español.

La versión de Los Mismos, consigue vender más que el original y compite con él por los primeros lugares de las listas de éxito españolas.